Poke Chicken Teriyaki de Healthy Poke con pollo en salsa teriyaki, mango y edamame

Salsa teriyaki, yakiniku i soja: en què es diferencien

Inici > Blog > Salsa teriyaki, yakiniku i soja: en què es diferencien

Salsa teriyaki, yakiniku i soja: en què es diferencien

Salsa teriyaki vs yakiniku, o directament soja? Totes tres vénen de la cuina japonesa, totes tres tenen la soja com a base i totes tres apareixen sovint en un poke, però no tenen el mateix gust ni funcionen amb els mateixos ingredients. La resposta curta: la soja és la més salada i la més simple; la teriyaki és soja reduïda amb un toc dolç i textura de glacejat; i la yakiniku és una salsa de barbacoa japonesa, més complexa, amb all, sèsam i notes afruitades.

En aquest article en comparem el gust, els ingredients habituals, què cal mirar a l’etiqueta (sodi i sucres) i amb què combinar-les al teu bol. Ens centrem només en aquestes salses, no en tots els components d’un poke.

En aquest article: què és cada salsa, taula comparativa, sodi i sucres, combinacions amb proteïnes i bases, com fer-les servir sense passar-te, al·lèrgens, conservació i preguntes freqüents.

Què és cada salsa

Salsa de soja

És la base de tot. S’elabora tradicionalment fermentant soja, sovint amb blat, sal i aigua. El resultat és un líquid fosc, fi i molt saborós, amb molt d’umami i força sal. En un poke aporta intensitat amb molt poca quantitat, i és l’opció més «neutra» en el sentit que no hi afegeix dolçor.

N’hi ha variants: la soja reduïda en sal, que conserva el gust amb menys sodi, i el tamari, que tradicionalment s’elabora amb poc blat o sense (tot i que convé revisar sempre l’etiqueta si evites el gluten).

Salsa teriyaki

«Teriyaki» fa referència en japonès a una manera de cuinar: «teri» vol dir brillantor i «yaki», rostit o a la graella. La salsa es prepara habitualment amb soja, mirin (vi d’arròs dolç), sake i sucre, que es redueixen fins a aconseguir una textura una mica espessa i brillant. El seu gust és dolç i salat alhora, i la funció principal és glacejar: embolcallar la proteïna i donar-li aquest acabat lacat.

Salsa yakiniku

«Yakiniku» vol dir literalment «carn rostida» i és el nom de la barbacoa japonesa. La salsa que s’utilitza per sucar o marinar aquesta carn sol portar soja, sucre o fruita ratllada (sovint poma o pera), all, gingebre, sèsam i, en algunes receptes, mirin o miso. És més complexa que la teriyaki: menys lacada, més aromàtica i amb un fons torrat pel sèsam.

I la vinagreta asiàtica?

Tot i que no és una de les tres protagonistes, mereix una menció perquè sovint és l’alternativa més lleugera. Acostuma a combinar vinagre d’arròs, una mica de soja, oli (sovint de sèsam), gingebre i de vegades cítrics. Aporta acidesa i frescor en lloc de dolçor, i funciona molt bé en pokes amb moltes verdures.

Teriyaki, yakiniku i soja: comparativa ràpida

SojaTeriyakiYakiniku
Gust dominantSalat, umamiDolç i salatSalat, dolç, all i sèsam
TexturaLíquidaEspessa, brillantSemiespessa
Ingredients habitualsSoja, blat, sal, aiguaSoja, mirin, sake, sucreSoja, sucre o fruita, all, gingebre, sèsam
Ús típicAmanir, sucarGlacejar, marinarMarinar, sucar carn rostida
Sucre afegitNormalment noSíSí, en la majoria de receptes
Combina millor ambSalmó, tonyina, alvocatPollastre, tofu, salmó cuinatVedella, pollastre, bolets, tofu

Tingues en compte que aquesta taula descriu receptes tradicionals. Cada marca i cada cuina té la seva pròpia fórmula, així que la composició exacta només la pots conèixer llegint la fitxa o l’etiqueta del producte concret.

Sodi i sucres: què cal mirar a l'etiqueta

Sodi

Les tres salses parteixen de la soja, de manera que totes tres aporten sal. L’Organització Mundial de la Salut recomana no superar els 5 grams de sal al dia en persones adultes, cosa que equival a menys de 2 grams de sodi. Una sola cullerada de salsa de soja convencional en pot aportar una part important, per això convé fer-la servir amb mesura.

Per comparar productes, fixa’t en la línia de «sal» de la informació nutricional per 100 ml o per 100 g. A la Unió Europea l’etiqueta indica sal, no sodi; si alguna vegada veus la dada en sodi, multiplica-la per 2,5 per obtenir la sal equivalent.

Sucres

La teriyaki i la yakiniku solen portar sucre afegit, mel o fruita per aconseguir el seu punt dolç. No és cap problema en una ració raonable, però sí que és bo saber-ho si vigiles el consum de sucres lliures. L’OMS recomana que els sucres lliures representin menys del 10 % de l’energia diària total. Un cop més, l’etiqueta és la que mana: busca la línia «dels quals sucres».

Quina és la més lleugera?

No hi ha una resposta universal perquè depèn de la recepta, però com a regla general la soja reduïda en sal o una vinagreta asiàtica amb poca soja solen ser les opcions més lleugeres. El que més canvia el resultat no és tant quina salsa tries com quanta en poses.

Amb què combinar cada salsa al teu poke

Soja: per a peix cru i gustos nets

La soja és la companya natural del salmó i la tonyina crus perquè en realça el gust sense tapar-lo. Combina bé amb alvocat, cogombre, alga wakame i llavors de sèsam. Funciona millor en pokes amb base d’arròs de sushi, on l’arròs ja aporta una lleugera dolçor.

Teriyaki: per a proteïnes cuinades

La teriyaki llueix amb proteïnes cuinades: pollastre a la planxa, tofu saltat o salmó marcat. La seva dolçor combina amb ingredients frescos i una mica àcids com el mango, l’edamame o la ceba cruixent, que equilibren la intensitat del glacejat.

Yakiniku: per a gustos intensos

Pel seu perfil de barbacoa, la yakiniku encaixa amb carns rostides, pollastre i bolets, i també amb tofu ferm. Li van bé la pastanaga, el cogombre i els brots verds, que refresquen. Si la fas servir amb peix cru, fes-ho amb moderació perquè pot dominar el plat.

Vinagreta asiàtica: per a bols amb moltes verdures

Si el teu bol té moltes fulles, col llombarda, pastanaga o edamame, una vinagreta asiàtica aporta frescor sense carregar el plat.

Un exemple de la nostra carta

A Healthy Poke l’exemple més clar és el nostre Chicken Teriyaki: arròs de sushi, mango, edamame, formatge cremós, ceba cruixent i pollastre amb salsa teriyaki. És just el tipus de combinació que funciona amb aquesta salsa: proteïna cuinada glacejada, un punt dolç i fresc amb el mango, i textura amb la ceba cruixent.

Ingredients del Chicken Teriyaki de Healthy Poke: pollastre amb salsa teriyaki, mango, edamame i formatge cremós

Si prefereixes soja, la pots afegir quan muntis el teu propi poke. Les salses disponibles poden variar segons el restaurant, així que et recomanem consultar la carta actualitzada abans de demanar.

Com fer servir aquestes salses sense passar-te

  • Serveix-la a part: demanar la salsa en un recipient separat et permet controlar quanta en fas servir.
  • Comença per una cullerada: en un bol de mida mitjana sol ser suficient per donar gust.
  • Combina-la amb àcids: unes gotes de llima o llimona en realcen el gust i permeten fer servir menys salsa.
  • Aprofita l’umami d’altres ingredients: algues, sèsam torrat o bolets aporten gust sense afegir tanta sal.
  • Tria una sola salsa protagonista: barrejar soja, teriyaki i maionesa picant al mateix bol multiplica sal, sucre i calories sense que el plat hi guanyi en gust.

Al·lèrgens

Les tres salses contenen soja, un dels 14 al·lèrgens de declaració obligatòria a la Unió Europea. La salsa de soja convencional també sol contenir blat i, per tant, gluten. La yakiniku gairebé sempre porta sèsam, i algunes receptes de teriyaki i de vinagreta asiàtica també. Algunes versions comercials poden incloure altres al·lèrgens, per la qual cosa sempre convé revisar la informació del producte o preguntar al restaurant.

Conservació

Un cop obertes, les salses comercials d’aquest tipus solen conservar-se millor a la nevera, especialment les que porten sucre o fruita com la teriyaki i la yakiniku. Segueix sempre les indicacions de l’envàs. Si la prepares a casa, guarda-la en un recipient hermètic a la nevera i consumeix-la en pocs dies.

Recepta casolana ràpida de teriyaki

Si vols controlar els ingredients, pots preparar una teriyaki senzilla a casa:

  1. Barreja en un cassó 4 cullerades de salsa de soja (millor reduïda en sal), 2 de mirin, 1 de sake (opcional) i 1 culleradeta de sucre o mel.
  2. Escalfa-ho a foc mitjà fins que bulli suaument.
  3. Deixa-ho reduir 3 o 4 minuts, remenant, fins que espesseixi lleugerament.
  4. Si la vols més espessa, afegeix-hi mitja culleradeta de midó de blat de moro dissolt en aigua freda i cou-ho un minut més.
  5. Deixa-la entebeir abans de fer-la servir. S’espessirà una mica més en refredar-se.

Preguntes freqüents

La salsa teriyaki i la yakiniku són el mateix?

No. Totes dues parteixen de la soja i tenen un punt dolç, però la teriyaki és una salsa per glacejar, més llisa i brillant, mentre que la yakiniku és una salsa de barbacoa amb all, sèsam i de vegades fruita, més aromàtica.

En general, la soja té més sal per cullerada perquè no està diluïda amb mirin ni sucre. Tot i així, depèn de la marca: compara la línia de sal a l’etiqueta.

La salsa de soja convencional sol contenir blat. Hi ha versions sense gluten, com alguns tamari certificats, però has de comprovar l’etiqueta de cada producte. Al restaurant, pregunta sempre pels al·lèrgens.

La soja sol ser la més equilibrada per al salmó cru perquè en realça el gust. La teriyaki funciona millor amb salmó cuinat o marcat.

Prova la diferència al teu proper bol

La millor manera de saber quina prefereixes és tastar-les. Fes un cop d’ull a la nostra carta, demana un Chicken Teriyaki o crea el teu poke amb la salsa que més et vingui de gust, per recollir o a domicili.

#HEALTHYPOKE